Set oven rack on the second setting from the top. Preheat the oven to broil. Spray a large sheet pan with non stick spray.
Place the tomatillos, onion, and jalapeño on the prepared sheet pan. Broil for about 10-12 minutes, tossing and turning the vegetables once while roasting. Add the garlic to the pan and broil another 5 minutes.
The vegetables will have some charring, will have released their juices, and will be softened when ready. Cool on the pan for a few minutes, then add to a food processor or blender along with salt, lime juice, honey cilantro and 1/4 cup chicken broth. Blend or process to a course purée. Taste for salt adjustment. Add more broth if you want it thinner, but keep in mind that it will thicken a bit as it cools. It should be about the thickness of a chunky salsa. If very acidic add a touch more honey.
Preheat oven to 425° Add chips to an oven safe pan (I used my 12 inch cast iron) and ladle sauce over top. Toss gently to mix, taking care not to break the chips. Top with cheese and then chicken. Using a large spoon, press nesting areas into the top of the tortilla chips to make room for the eggs. Crack each egg into a ramekin or small bowl and gently tip each egg into its nest. Cover pan with a lid or aluminum foil and place in oven for 7-10 minutes or until the whites are almost set. Uncover and allow to cook for a few more minutes, to brown the edges of the chips a bit. Remove pan from oven. Garnish chilaquiles with avocado, radishes, cilantro, and queso fresco. Sprinkle with crushed red pepper flakes and cracked black pepper if desired. Serve with lime wedges.